This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
These General Terms of Sale and Use set out the terms under which the Cadeo platform, published by Novizo SASU, is provided, accessed and used. They are intended exclusively for businesses.
Purpose and scope
The purpose of these General Terms of Sale and Use (hereinafter the “General Terms”) is to set out the terms under which the services offered by the following company are provided, accessed and used:
Novizo SASU (a French simplified joint-stock company with a sole shareholder), with share capital of €2,000
- Registered office: 26 rue de Madagascar, 90000 Belfort, France
- Registered with the RCS de Belfort (Belfort Trade and Companies Register) under number 101 812 436
- SIRET: 101 812 436 00018
- EU VAT number: FR34101812436
- Email: hello@cadeo.io
- Phone: +33 7 67 57 46 46
(hereinafter “Novizo” or “the Provider”)
Novizo publishes the Cadeo SaaS platform, accessible from the website https://cadeo.io (hereinafter “the Platform”), which enables businesses (hereinafter “the Customer”) to run interactive digital games, manage their online reputation and track their marketing campaigns. The Platform is offered as a free offer and as paid plans.
These General Terms are intended exclusively for Customers acting in the course of their business. They do not apply to consumers.
Contractual documents
The contract between Novizo and the Customer consists of the following documents, in descending order of precedence:
- the quote or purchase order accepted by the Customer, if any;
- these General Terms and their Appendix 1 (Personal Data Processing Agreement);
- the pricing information and usage limits published on the website.
In the event of any conflict, the higher-ranking document prevails. Any general terms of purchase of the Customer are not binding on Novizo unless expressly accepted in writing.
Sign-up and formation of the contract
3.1 Sign-up
Sign-up takes place online from the Platform or, where applicable, by signing a quote or purchase order. When signing up, the Customer provides its company name, its identification number (SIREN, or an equivalent number for companies established outside France) and, where applicable, its EU VAT number.
The person signing up represents that they have the authority to bind the company they represent. Novizo may refuse or close any account opened by a person not acting for business purposes, or on the basis of inaccurate information.
3.2 Formation of the contract
The contract is entered into:
- for the free offer, upon creation of the account, when the Customer checks the box accepting the General Terms;
- for a paid plan subscribed to online, when the Customer confirms its payment;
- for an assisted subscription, upon signature of the quote or purchase order.
In accordance with Article 1127-3 of the Code civil (French Civil Code), the parties, acting as professionals, agree to waive the provisions of Articles 1127-1 and 1127-2 of the same code.
The records kept by the Platform (timestamp, version of the General Terms accepted, payment history) are binding evidence between the parties.
Description of the services
4.1 Interactive games (Roue Boost)
Novizo provides the Customer with digital activities in the form of interactive games (wheel of fortune, scratch card, dice, cards), accessible to the Customer’s end customers (hereinafter the “Participants”) through QR codes or physical displays set up by the Customer. The Customer may change the game mechanics after a campaign has been launched.
4.2 Online reputation
Novizo offers online reputation management tools covering reviews published on Google, Tripadvisor, Uber Eats, Deliveroo and TheFork, including in particular reply suggestions generated by artificial intelligence, review analysis and reporting.
4.3 Dashboard
The Customer has an online area giving it access to statistics, the results of its campaigns, the data collected, its documents and its invoices.
4.4 Optional services
Additional services may be offered, including: marketing or sponsored campaigns, analysis and reporting, custom configuration, local search optimization, and custom development. These services are subject to a quote accepted by the Customer or to an order placed from the customer area. These General Terms apply to them unless otherwise stipulated in the quote.
4.5 Access to the Platform
Access to the Platform requires a personal username and password. The Customer is solely responsible for keeping them confidential and for any use of its account, including by the users it invites. It shall inform Novizo without delay of any unauthorized use.
4.6 Free offer
Each product of the Platform is available free of charge, within the usage limits defined for the free offer on the pricing page. The free offer does not require any payment method and is not limited in time.
The free offer never converts automatically into a paid plan: moving to a paid plan results solely from an express subscription by the Customer.
Novizo may change the limits or content of the free offer, or discontinue it, subject to 30 days’ notice.
4.7 Usage limits
The free offer and each paid plan include usage limits indicated on the pricing page (number of locations, campaigns, participations, replies generated by artificial intelligence, etc.). When the Customer reaches a limit, Novizo informs it and may offer it a suitable plan or restrict the usage concerned until the next period.
4.8 Third-party integrations
The Customer authorizes Novizo to access its accounts on the connected third-party platforms (Google, Tripadvisor, Uber Eats, Deliveroo, TheFork) solely to the extent necessary to perform the services. It may revoke this access at any time, which may make certain features unavailable. Use of these platforms remains subject to their own terms of use.
4.9 Changes to the Platform
Novizo continuously develops the Platform and may add, modify or remove features. The removal of an essential feature of a paid plan to which the Customer has subscribed is notified at least 30 days in advance. The Customer may then terminate its subscription without penalty and obtain a pro rata refund for the remaining period.
Features labeled “beta” are provided as is, without any service level commitment, and may be modified or removed at any time.
Obligations and liability of the Customer
5.1 General undertakings
The Customer warrants that it will:
- be a business acting in the course of its activity;
- provide accurate, complete and up-to-date information, and update it in the event of any change;
- hold all rights to the content it provides (text, images, logos, access to its Google and third-party platform accounts);
- not use the services for unlawful or fraudulent purposes or for purposes contrary to public policy;
- handle the physical setup of the displays (QR codes, display stands), the promotion of the game to its customers and the handing over of prizes.
5.2 Compliance of the games run
The Customer is the organizer of the games offered to its Participants. Novizo acts solely as a technical provider. Accordingly, the Customer is solely responsible for:
- the compliance of its games with applicable regulations, in particular Articles L.121-36 et seq. of the Code de la consommation (French Consumer Code) and Articles L.322-1 et seq. of the Code de la sécurité intérieure (French Internal Security Code);
- drawing up and making available the game rules;
- the nature, value, availability and handing over of prizes;
- complying with the no-purchase-necessary requirement where applicable.
5.3 Online reviews
The Customer undertakes to comply with the rules of review platforms (in particular Google’s review policies) as well as Articles L.111-7-2 and D.111-16 et seq. of the Code de la consommation. In particular, it shall not make participation in a game or the awarding of a prize conditional on posting a review, or on the review being positive.
Replies to reviews suggested by artificial intelligence are proposals. The Customer remains solely responsible for reviewing, approving and publishing them.
5.4 Data of its customers
The Customer is the controller of the personal data of its Participants and its customers, and is responsible for the use it makes of the data collected through the campaigns (see Article 12).
5.5 Prohibited uses
The Customer shall not:
- resell, sublicense, rent or make the Platform available to third parties, except under a partnership agreement entered into with Novizo;
- extract data from the Platform by automated means;
- decompile, disassemble or attempt to access the source code of the Platform;
- circumvent the usage limits or security measures;
- create several accounts for the same location in order to combine the limits of the free offer or to benefit more than once from a promotional offer;
- perform load or security testing without prior written authorization.
Novizo may immediately suspend any account whose use threatens the security, integrity or proper functioning of the Platform, and shall inform the Customer accordingly.
5.6 Indemnity
Novizo cannot be held liable for any unlawful, misleading or inaccurate content, information or practices attributable to the Customer. The Customer shall indemnify Novizo against any third-party claim resulting from its failure to comply with its obligations.
Pricing
6.1 Prices
The prices of the paid plans are indicated on the website and/or in the quote sent to the Customer. They are expressed in euros, excluding taxes. VAT at the applicable rate is added to the amount invoiced. Prices may be degressive depending on the commitment period and the number of campaigns or locations subscribed to.
6.2 Customers established outside France
For Customers established in another member state of the European Union and holding a valid EU VAT number, invoices are issued exclusive of VAT, with the tax being self-assessed by the Customer under the reverse-charge mechanism in accordance with Article 196 of Directive 2006/112/EC. For Customers established outside the European Union, services are invoiced exclusive of French VAT. The Customer remains liable for any tax or duty applicable in its country of establishment.
6.3 Price changes
Novizo may change its prices at any time. New prices apply to new subscriptions and, for ongoing subscriptions, only from their next renewal. The Customer is informed at least 30 days before the renewal date and may, if it does not accept the new prices, turn off the renewal of its subscription before that date.
Billing and payment
7.1 Terms
Paid plans are paid by bank card or direct debit through the secure Stripe platform. Subscriptions are payable in advance, at the start of each billing period. The Customer authorizes Novizo to charge successive installments to the registered payment method, and undertakes to maintain a valid payment method for the entire term of the subscription.
Invoices are issued electronically and made available in the customer area, in accordance with the regulations on electronic invoicing.
7.2 Failure to pay
In the event of a failed or late payment:
- Novizo may attempt the charge again on the registered payment method;
- if a notice remains unheeded for 7 days, Novizo may suspend access to the paid features until payment is made in full, with the amounts remaining due during the suspension;
- if the situation is not remedied within 15 days of the notice, all amounts remaining due for the current commitment period become immediately payable.
In accordance with Article L.441-10 of the Code de commerce (French Commercial Code), any amount not paid when due automatically incurs late payment penalties equal to the rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation, plus 10 percentage points, as well as a fixed indemnity for collection costs of €40. Additional compensation may be claimed, upon proof, if the costs actually incurred are higher.
Term, plan changes and termination
8.1 Free offer
The free offer is entered into for an indefinite term. The Customer may delete its account at any time from its customer area.
Novizo may close a free account that has been inactive for more than 12 months, after informing the Customer by email at least 30 days in advance. The data is then deleted under the conditions of Article 8.7.
8.2 Monthly subscription
- No minimum term, renewed automatically each month.
- May be terminated at any time from the customer area, free of charge.
- Termination takes effect at the end of the current monthly period. The service remains accessible until that date, no further installment is charged, and the account then reverts to the free offer.
8.3 Six-month or annual subscription
- Firm commitment for the chosen period (6 or 12 months), paid in full upon subscription, before the service is activated.
- Amounts paid are non-refundable, including in the event of non-use, temporary closure or cessation of the Customer’s business, except in the cases provided for in Articles 4.9 and 8.6.
- The subscription renews automatically for the same period, at the price in force on the renewal date.
- The Customer may turn off automatic renewal at any time from its customer area. Turning it off takes effect at the end of the current period, without any pro rata refund. The service remains accessible until that date, after which the account reverts to the free offer.
- Novizo informs the Customer at least 30 days before each renewal.
8.4 Plan changes
The Customer may move from the free offer to a paid plan, or from a paid plan to a higher plan, at any time from its customer area. The change is immediate. When moving to a higher plan during a period, the price difference is invoiced pro rata for the remaining period.
Moving to a lower plan or to the free offer takes effect at the end of the current period, without any refund. The Customer is informed that this change may result in the loss of access to certain features or data exceeding the limits of the new plan, which it is responsible for exporting beforehand.
8.5 Termination by Novizo
Novizo may terminate the contract automatically, without compensation:
- if the Customer fails to comply with its obligations and does not remedy the breach within 15 days of a formal notice;
- immediately and without notice, in the event of fraudulent or unlawful use of the services, breach of Article 5.5, or failure to pay that is not remedied under the conditions of Article 7.2.
8.6 Termination for breach by Novizo
In the event of a serious breach by Novizo of its obligations that is not remedied within 30 days of a formal notice, the Customer may terminate its subscription and obtain a refund of the portion of the price corresponding to the remaining period.
8.7 Consequences of the end of the contract
At the end of the contract or upon deletion of the account, access to the Platform is deactivated. The Customer has 30 days to export its data from its dashboard, unless it has itself requested the immediate deletion of its account. After this period, the data is deleted under the conditions of Appendix 1, subject to Novizo’s legal retention obligations.
Right of withdrawal
As the services are intended for businesses, the Customer does not benefit from the right of withdrawal provided for by the Code de la consommation, except in the following case.
In accordance with Article L.221-3 of the Code de la consommation, where the contract is entered into off-premises (in particular during a sales visit to the Customer’s premises), its subject matter does not fall within the scope of the Customer’s main business, and the Customer employs five or fewer employees, the Customer has 14 days from the conclusion of the contract to withdraw, without giving any reason and without penalty. It exercises this right by sending the withdrawal form provided upon subscription, or any unambiguous statement, to hello@cadeo.io.
Novizo then refunds the amounts paid within 14 days of receiving the request, using the same payment method. If the Customer has expressly requested that performance of the services begin before the end of the withdrawal period, it remains liable for an amount proportionate to the services provided until it communicated its decision to withdraw.
Service level
10.1 Availability
For paid plans, Novizo undertakes to ensure 99% availability of the Platform on a monthly basis, excluding scheduled maintenance and the cases provided for in Article 11.2. This commitment is a best-efforts obligation. The free offer is provided without any availability commitment.
10.2 Maintenance
Scheduled maintenance operations are, as far as possible, carried out outside business hours (Paris time) and announced to the Customer with reasonable notice. Urgent corrective maintenance may take place without notice.
10.3 Support
Support is available by email at hello@cadeo.io. For paid plans, Novizo endeavors to respond within 48 business hours. For the free offer, support is provided without any response time commitment.
Liability of Novizo
11.1 Best-efforts obligation
Novizo undertakes to use all reasonable means to ensure the availability, quality and security of the services. Novizo does not guarantee any result, in particular in terms of number of reviews, average rating, participants or commercial benefits.
11.2 Exclusions
Novizo shall not be liable in the event of:
- interruption for maintenance, updates or improvements;
- failure of telecommunications networks or of the Customer’s equipment;
- modification, restriction or unavailability of the services or interfaces of third-party platforms (Google, Tripadvisor, Uber Eats, Deliveroo, TheFork), including the removal of reviews by these platforms;
- cyberattack or intrusion, provided that Novizo has implemented state-of-the-art security measures;
- loss of data attributable to the Customer or a third party;
- failure by the Customer to comply with its obligations, in particular those of Articles 5.2, 5.3 and 5.5.
11.3 Cap
Except in the event of gross negligence or willful misconduct, Novizo’s total liability, for all causes combined, is limited to the amount, excluding taxes, actually paid by the Customer during the 12 months preceding the event giving rise to the liability. As the free offer is provided without financial consideration, it is provided as is, and Novizo’s liability in respect of it may only be incurred in the event of gross negligence or willful misconduct. Novizo is not liable for indirect damages, such as loss of revenue, customers or reputation.
Personal data
12.1 Customer data
Novizo processes, as controller, the personal data of the Customer’s representatives and users for the purposes of contract management, billing and support, in accordance with its privacy policy available at https://www.cadeo.io/en/privacy-policy/
12.2 Data of Participants and review authors
To perform the services, Novizo processes, on behalf of the Customer, personal data of its Participants and of review authors. The Customer acts as controller and Novizo as processor within the meaning of Article 28 of the GDPR. The terms of this processing are set out in Appendix 1, which forms an integral part of these General Terms.
12.3 Data ownership
The data collected through the Customer’s campaigns belongs to the Customer. It may export the data at any time from its dashboard.
12.4 Aggregated data
Novizo may use aggregated and anonymized statistical data, which does not allow the Customer or any individual to be identified, in order to improve its services and produce performance studies.
Intellectual property
The Platform, its software, interfaces, dashboards, templates, games, visuals, source code and databases, as well as the Cadeo® trademark, registered with the INPI (the French National Institute of Industrial Property) under national number 5133138, are the exclusive property of Novizo SASU or its licensors.
The Customer is granted a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to use the Platform, limited to the term of the contract and to its own business needs.
Any unauthorized reproduction, modification, decompilation, distribution or exploitation of all or part of the Platform is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code).
The Customer retains all rights to its own content (logos, visuals, text) and grants Novizo a license to use it limited to the performance of the services and to the uses provided for in Article 14.
Customer reference and publication of results
By accepting these General Terms, the Customer authorizes Novizo, during the term of the contract and for one year after it ends, to:
- mention its name, brand and logo as a customer reference;
- publish the results achieved by the Customer through the Platform (in particular changes in the number of reviews and the average rating, and the number of participations, followers or sign-ups generated), in the form of figures, screenshots or case studies;
on the cadeo.io website, the social media accounts of Novizo and of the Cadeo brand, its sales presentations and its marketing materials.
The personal data of Participants and review authors is never disclosed in this context. Screenshots are anonymized accordingly.
Novizo undertakes to present the results accurately and not to harm the Customer’s image.
The Customer may object to this use at any time, in whole or in part, by simple email to hello@cadeo.io. Novizo then stops any new publication and removes the content concerned from its website within 30 days. Posts already published on social media may not be removed.
Confidentiality
Each party undertakes to keep confidential the non-public information of the other party of which it becomes aware in connection with the contract, for its entire term and for 2 years after it ends, subject to the uses authorized in Article 14.
Force majeure
Neither party may be held liable for any delay or failure to perform resulting from a force majeure event within the meaning of Article 1218 of the Code civil. The affected party shall inform the other party as soon as possible. If the impediment lasts more than 3 months, either party may terminate the contract by written notice, without compensation.
Changes to the General Terms
Novizo may change these General Terms. In the event of a substantial change, the Customer is informed at least 30 days before the change takes effect. A Customer that does not accept the new terms may terminate its subscription or delete its account before that date, with the termination of a paid subscription taking effect at the end of the current period. Otherwise, the new General Terms apply from their effective date.
General provisions
18.1 Entire agreement
The contractual documents referred to in Article 2 constitute the entire agreement between the parties and supersede any prior agreement on the same subject matter.
18.2 Severability
If any clause is held to be void or unenforceable, the other clauses remain in force.
18.3 No waiver
A party’s failure to rely on a breach does not constitute a waiver of its right to rely on it at a later date.
18.4 Notices
Notices provided for herein are validly given by email to the address provided in the Customer’s account, or by notification in its customer area. Notices to Novizo are sent to hello@cadeo.io.
18.5 Language
These General Terms are drafted in French. In the event of translation, only the French version is authoritative.
Governing law and disputes
These General Terms are governed by French law.
In the event of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution before taking any legal action. The Customer sends its complaint to hello@cadeo.io.
Failing an amicable agreement within 30 days, any dispute relating to the formation, performance or interpretation of these General Terms shall be submitted to the competent courts with jurisdiction over the registered office of Novizo SASU (Belfort), including in the event of multiple defendants or third-party claims, where the Customer is a merchant (commerçant).
Appendix 1 – Personal Data Processing Agreement
Appendix 1 forms an integral part of these General Terms. Its content is presented in the “DPA” document.