This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
Appendix 1 to the General Terms of Sale and Use, of which it forms an integral part. In accordance with Article 28 of the GDPR, this appendix sets out the conditions under which Novizo SASU (the “Processor”) processes personal data on behalf of the Customer (the “Controller”), whether the Customer uses the free offer or a paid plan.
Description of the processing
| Subject matter | Provision of the Platform: running interactive games and managing online reputation |
|---|---|
| Duration | Term of the contract, plus the export period provided for in Article 8.7 |
| Nature of the operations | Collection, recording, hosting, consultation, analysis, export, deletion |
| Purposes | Participation in games and awarding of prizes, building a contact database for the Customer, analysis of reviews and suggestion of replies |
| Data subjects | Game Participants; authors of reviews published on the connected platforms |
| Data processed | Participants: first name, last name, email address, phone number, consents obtained, game result, date and time of participation. Review authors: public name or username, content, rating and date of the review |
Obligations of the Processor
The Processor undertakes to:
- process the data only on the documented instructions of the Controller, consisting of these General Terms and the configuration of the Platform, and to inform the Controller if an instruction appears to infringe applicable regulations;
- guarantee the confidentiality of the data and ensure that persons authorized to process it are bound by a duty of confidentiality;
- implement appropriate security measures (Article 4 below);
- assist the Controller in responding to requests from data subjects to exercise their rights, and forward to it without delay any request received directly;
- assist the Controller in complying with its obligations regarding security, notification of breaches and, where applicable, data protection impact assessments;
- notify the Controller of any personal data breach no later than 48 hours after becoming aware of it, with the information needed for the Controller’s own notification to the CNIL (the French data protection authority);
- at the end of the contract, delete the data, together with any copies, once the 30-day export period has expired, unless retention is required by law;
- make available to the Controller the information necessary to demonstrate compliance with its obligations and allow audits to be conducted, limited to one audit per year, at the Controller’s expense and subject to 30 days’ prior notice.
Sub-processors
The Controller grants the Processor general authorization to engage the following sub-processors:
| Scaleway SAS | Hosting of the application and databases; sending of transactional emails · France (EU) |
|---|---|
| Anthropic PBC | Generation of suggested replies to reviews · United States |
| OpenAI | Generation of suggested replies to reviews · United States |
Artificial intelligence providers receive only the content of the reviews and the information needed to generate the replies. They are used through their professional application programming interfaces (APIs), under terms that exclude the use of the transmitted data to train their models.
The Processor informs the Controller of any addition or replacement of a sub-processor at least 30 days in advance. The Controller may object on legitimate grounds; failing agreement, it may terminate its subscription without penalty. The Processor imposes the same data protection obligations on its sub-processors and remains liable for their performance.
Security measures
The measures implemented by the Processor include: encryption of communications (HTTPS/TLS), access control and logging, secure authentication, segregation of data between Customers, regular backups and security updates.
Transfers outside the European Union
The data is hosted in France. Transfers to artificial intelligence providers established in the United States are governed by the European Commission’s adequacy decision on the EU–U.S. Data Privacy Framework where the provider is certified under it or, failing that, by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.
Obligations of the Controller
The Customer undertakes to have a legal basis for each processing operation, to inform Participants (in particular through the game rules and the notices on the participation form), to obtain their consent where required, in particular for marketing by email or text message, and to respect the rights of data subjects.